Multi-Lingual Commentary


GreatSights is pleased to offer a GPS-operated multi-lingual commentary system on most tours. Languages featured include Japanese (North Island only), Mandarin, and Spanish. Additionally, Japanese speaking guides are available on request on a limited selection of tours. Please advise if you require this service when making your booking and note that in some cases a surcharge applies.

Multilingual commentary languages are displayed . Please note that some tours only feature English language commentary by the driver.

多言語によるツアーの解説

グレートサイツはGPS (衛星利用測位システム)で操作される多言語解説システムをほとんどのツアーに導入しております。 言語は日本語(北島のみ)、標準中国語およびスペイン語がございます。さらに、日本語を話すガイドも限られたツアーで手配することができます。このサービスをご希望の場合は御予約の際に御連絡下さい。追加料金が必要な場合もございますのでご了承ください。

多言語の解説を含むツアーは、下記のシンボルによって表示されております。いくつかのツアーは、運転手による英語の解説のみとなりますのでご了承ください。

多种语言讲解

在大多数的旅游行程上GreatSights 为您提供GPS全球定位导航的多种语言解说系统. 包括的语言有日语 (仅限于北岛), 普通话 和西班牙语. 除此以外, 我们还可以根据客人的要求在一些线路上提供随车的日语导游服务 – 如需要这项服务请在预订时告知我们, 请注意会有额外费用.

在本网页上, 我们用以下的符号标注提供多种语言讲解的旅游行程. 请注意在一些行程上 只有司机提供的英文讲解.